Is the crisis in Syria just a humanitarian crisis and nothing more?

هل الأزمة في سوريا مجرد أزمة إنسانية؟

Syria comments pic

The alternative which de Mistura has put forward is concentrated on “freezing the fighting” in specific regions in order to deliver humanitarian aid. This based on the understanding that summarises the Syrian crisis as just a humanitarian crisis according to his view that “the principal problem in Syria lies in a humanitarian crisis”.

De Mistura has ignored intentionally and with knowledge the role of Assad in attracting terrorists and allowing their expansion because he (Assad) was responsible for releasing them from his prisons and withdrawing his military forces from numerous positions in their favour until they became a force that cannot be ignored.

ORIGINAL ARABIC:

ممكنات حل سياسي قريب في سوريا

 

والبديل الذي قدمه دي ميستورا هو التركيز على “تجميد القتال” في مناطق محددة مقابل إدخال المساعدات الإنسانية إليها، وذلك انطلاقاً من فهم يقوم على اختصار الأزمة السورية إلى مجرد أزمة إنسانية، تحقيقاً لمقولته التي تعتبر أن “المشكلة الأساسية في سوريا تكمن في الأزمة الإنسانية”.

وتجاهل دي ميستورا -عن قصد ودراية- دور الأسد في جذب الإرهابيين وتوفير ممكنات تمددهم، لكونه المسؤول عن إطلاق سرحهم من سجونه، ولانسحاب قوات جيشه من العديد من المواقع لصالحهم، حتى باتوا قوة لا يمكن تجاهلها

Title: Possibilities of a political solution

Source: Al Jazeera

Author: Umar Kush

Date: 7th March 2015

Link to original article: http://www.aljazeera.net/knowledgegate/opinions/2015/3/5/%D9%85%D9%85%D9%83%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AD%D9%84-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7                                                                           .

WHAT DO YOU THINK?

ما رأيك؟

Is the crisis in Syria just a humanitarian crisis and nothing more?

هل الأزمة في سوريا مجرد أزمة إنسانية؟