REACTION to British decision to bomb Syria 3/12/2015

pic main 2

British News reactions

 “We must defeat fascists”

Source: The Independent

ترجمة:

“لا بد لنا أن نهزم الفاشيين”

المصدر: الصحيفة البريطانية –

The Independent

“We are here faced by fascists. Not just their calculating brutality, but their belief that they are superior to every single one of us in the chamber tonight, and the people we represent. They hold us in contempt. They hold our values in contempt. They hold our belief in tolerance and decency in contempt. They hold our democracy in contempt. And what we know about fascists is that they need to be defeated.”

“The voice of defiance”

Source: The Daily Telegraph

ترجمة:

“نحن نواجه الفاشيين. ليس فقط وحشيتهم المحسوبة بل إيمانهم بأنهم أفضل من كل شخص منا في هذه القاعة في هذه الليلة وكل الناس الذين نمثلهم. إنهم يفكرون في قيمنا باحتقار, ويفكرون في إيماننا في التسامح و الآداب باحتقار, ويفكرون في ديمقراطيتنا باحتقار. وكلما نعلم عن الفاشيين أن يجب عليهم أن يصاب بالهزيمة. نحن الآن يجب علينا أن نتصدى لهذا الشر.”

الظل وزير الخارجية هيلاري بن     

“صوت التحدي”

المصدر: الصحيفة البريطانية –

The Daily Telegraph

“PM wins huge backing for war”

Source: The Times

ترجمة:

رئيس الوزراء نجح في الحصول على دعم هائل للحرب”

المصدر: الصحيفة البريطانية –

The Times

Arab News reactions

In their first strikes in Syria.. #Britain strikes Daesh’s oil

Parliament grants permission for strikes in Syria after a discussion lasting 10 hours. 

Source: Al Arabiya

Link: HERE

Original Arabic:

في أولى ضرباتها بسوريا    بريطانيا تقصف نفط داعش

البرلمان أجاز الأربعاء شن غارات بسوريا بعد نقاش دام أكثر من 10 ساعات

 

المصدر: العربية

After Parliament’s approval…  British fighters target oil fields under Daesh in Syria

Source: Al Arabiya

Link: HERE

Original Arabic:

بعد موافقة البرلمان.. مقاتلات بريطانية تستهدف حقول نفط خاضعة لـ “داعش” في سوريا

المصدر:

RT Arabic

Saudi backs the British military participation in the fight against Daesh

Source: Erem News

Link: HERE

Original Arabic:

السعودية تؤيد مشاركة بريطانيا عسكريا في محاربة داعش

المصدر: إرم