‘Blood thirsty’ Islamic Caliphate sheltered Jews during Europe’s inquisition

sultan-welcomes-jews

…”As the world were persecuting us, the Ottoman empire opened their doors and embraced us”…

Portuguese Jew Aaron Nommaz, the honorary Portuguese Consul in Istanbul sheds light on the humanitarianism of the Islamic Ottoman Caliphate, who had welcomed his forefathers 500 years ago, while the rest of the world were persecuting them.

Continue Reading:

Aaron Nommaz, the honorary Portuguese Consul in Istanbul, is endeavoring in whatever way he can to highlight the Ottoman Empire’s doors being opened to the Jewish refugees 500 years ago, where he wrote 2 books presenting the warm hospitality, which his forefathers met from the Ottomans.

The first book with the title of “Dona Garcia, the Jewish Banker of Suleiman the Magnificent “,  deals with the life this woman in both the European and Ottoman lands, where she was considered the most wealthy woman in the world at that time.

The book was released in Turkish via the publishing house ” Destek Yayınları ” and pours light on the Ottoman – Jewish relationship, it was also translated into English and will soon be translated into Portuguese.

Nommaz

 

…Nommaz said “I feel I am Turkish”…

 

 

 

After the first book, Nommaz wrote another book about “Josef Nazi”, who was a close friend of the Ottoman Sultan, Selim II. The book (currently under editing) is concerned with the Ottoman-Jewish relationship during that period.

In his statement to Anatolia, Nommaz said “I feel I am Turkish”, expressing his love for the Turks.

He revealed that it took him 5 years to complete his first book “Dona Garcia” in order to highlight the humanitarian aspects of the Ottoman civilization.

Nommaz continued saying, “I am Turkish, the Ottoman state is my homeland and Portugal is the land of my forefathers”.

He added, “I am Jewish, my forefathers have come from the 15th and 16th centuries, likewise Dona Garcia is amongst that group. I am Portuguese in origin and so is she.”

article-2147558-01FF94740000044D-906_634x505

 

…”As the world were persecuting us, the Ottoman empire opened their doors and embraced us”…

 

 

He pointed out that while the Jews suffered from oppression across many parts of the world and could not find safe refuge, the Ottoman empire was the only state to welcome them.

He continued saying, “We were persecuted everywhere, in America, northern Europe and across different parts of the world.”

He further added, “As the world were persecuting us, the Ottoman empire opened their doors and embraced us”.

He confirmed that he wasn’t alone amongst those who had not forgotten this act of kindness, rather “all Jewish Ottomans” whose numbers are considered approximately 2 million in the world have not forgotten either.

He further revealed that he is a founding member of the “500 Years Foundation” which is working towards shedding light on the humane treatment which the Jews received from the Ottoman empire, when all the while they were being persecuted in various parts across the world.

He mentions that the book “Dona Garcia” arrives in the scope of narrating the story of this wealthy Jewish lady, who had suffered greatly in Europe, then she moved to the Ottoman lands where “she found herself in another world and lived a free and noble life.”

He stressed that the Foundation aims to present the humanitarian aspects of the Turkish community which had welcomed the persecuted Jews 500 years ago, whether it be on the local level in Turkey or outside.

He  also expressed that they had various activities which drew attention to the humanitarian treatment  the Ottomans showed towards the refugees.

sultan-welcomes-jews

Article Translations

Title: Portuguese Jew sheds light on the humanitarianism of the Ottomans

Who had welcomed his forefathers 500 years ago, while the rest of the world were persecuting them

يهودي برتغالي يسلط الضوء على انسانية العثمانيين

الذين استقبلوا أجداده قبل 500 عام بينما كان العالم يضطهدهم

Source:  Anadolu Ajansı

More information on source: Anadolu Agency is an international news agency headquartered in Ankara, Turkey.

Author: N/A

Who is he/she?: N/A

Date: 13th April 2017

Link to original article:  Click Here

 

ORIGINAL ARABIC

يبذل القنصل البرتغالي الفخري لدى اسطنبول، آرون نوماز، ما بوسعه لتسليط الضوء على فتح الدولة العثمانية، أبوابها للاجئين اليهود، قبل 500 عام، حيث ألف كتابين، للتعريف بحسن الضيافة التي لقيها أجداده من قبل العثمانيين.

والكتاب الأول بعنوان” دونا غارسيا مصرفية القانوني اليهودية”، يتناول حياة تلك المرأة في أوروبا والأراضي العثمانية، حيث كانت تعد أثرى سيدة في العالم، في حينه.

وصدر الكتاب الذي يسلط الضوء على العلاقات العثمانية – اليهودية، عن دار نشر دستك ” Destek Yayınları” باللغة التركية، ومن ثم ترجم إلى الانكليزية، ومن المنتظر صدوره قريبا بالبرتغالية.

وعقب الكتاب الأول، ألف نوماز كتابا آخر حول “جوزيف ناسي” الذي كان صديقا مقربا من السلطان العثماني سليم الثاني، ويتناول الكتاب الذي قيد التحرير، العلاقات العثمانية اليهودية في تلك الفترة.

وقال نوماز في تصريح للأناضول، ” أشعر أني تركي”، تعبيرا عن محبته للأتراك.

وكشف أنه استكمل كتابه الأول “دونا غارسيا” في غضون 5 أعوام، لابراز الجوانب الانسانية للحضارة العثمانية.

وتابع نوماز ” أنا تركي، والدولة العثمانية وطني الأم، والبرتغال موطن الأجداد”.

وأردف ” أنا يهودي، أجدادي ممن قدموا مابين القرنين الـ 15 و16 ودونا غارسيا من تلك المجموعة، انأ من أصل برتغالي وهي كذلك”.

ونوه أنه بينما كان اليهود يعانون من الظلم في أرجاء كثيرة من العالم، لم يجدوا ملاذا آمنا سوى في الدولة العثمانية، الوحيدة التي كانت استقبلتهم.

ومضى قائلا:” كنا نحرق في كل مكان، في أمريكا وأوروبا الشمالية، ومختلف أنحاء العالم”.

وأضاف ” بينما العالم كان يحرقنا، فتحت الدولة العثمانية أبوابها لنا، واحتضنتنا”.

وأكد أنه ليس وحده ممن لم ينسوا الجميل، بل “كافة اليهود العثمانيين” الذين يقدر عددهم بنحو مليونين في العالم.

وكشف أنه عضو مؤسس في “وقف العام 500” الذي يعمل على تسليط الضوء على المعاملة الانسانية التي لقيها اليهود من قبل الدولة العثمانية، بينما كانوا مضطهدين في مناطق عدة حول العالم.

وذكر أن كتاب دونا غارسيا يأتي في هذا الاطار، حيث يسرد قصة تلك السيدة اليهودية الثرية، التي عانت كثيرا في أوروبا، ومن ثم انتقلت إلى الأراضي العثمانية، حيث “وجدت نفسها في عالم آخر، وعاشت حياة حرة كريمة”.

وشدد على أن الوقف يهدف للتعريف بالجوانب الانسانية للأمة التركية التي احتضنت اليهود المضطهدين قبل 500 عام، سواء على الصعيد المحلي في تركيا، أو خارجها.

ولفت إلى أن لديهم أنشطة مختلفة للفت الانتباه إلى المعاملة الانسانية التي أبداها العثمانيون حيال اللاجئين

What do you think? Please comment.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *