Syria bound Saudi Fighter Jet delayed by traffic

saudi-fighterjettraffic_pic

Syrians have the right to direct their anger towards President Bashar al-Assad and his government, however it’s our view that the greatest anger must be directed to the countries and television stations which incited discord, overturned the facts, misled the Syrian people, called them to revolt, armed them and promised them the toppling of the regime within a few months. Then they abandoned them and stood watching as events unfolded in Aleppo, all the while possessing armies and the latest American planes. 

Continue reading

REACTION to British decision to bomb Syria 3/12/2015

pic main 2

British News reactions

 “We must defeat fascists”

Source: The Independent

ترجمة:

“لا بد لنا أن نهزم الفاشيين”

المصدر: الصحيفة البريطانية –

The Independent

“We are here faced by fascists. Not just their calculating brutality, but their belief that they are superior to every single one of us in the chamber tonight, and the people we represent. They hold us in contempt. They hold our values in contempt. They hold our belief in tolerance and decency in contempt. They hold our democracy in contempt. And what we know about fascists is that they need to be defeated.”

“The voice of defiance”

Source: The Daily Telegraph

ترجمة:

“نحن نواجه الفاشيين. ليس فقط وحشيتهم المحسوبة بل إيمانهم بأنهم أفضل من كل شخص منا في هذه القاعة في هذه الليلة وكل الناس الذين نمثلهم. إنهم يفكرون في قيمنا باحتقار, ويفكرون في إيماننا في التسامح و الآداب باحتقار, ويفكرون في ديمقراطيتنا باحتقار. وكلما نعلم عن الفاشيين أن يجب عليهم أن يصاب بالهزيمة. نحن الآن يجب علينا أن نتصدى لهذا الشر.”

الظل وزير الخارجية هيلاري بن     

“صوت التحدي”

المصدر: الصحيفة البريطانية –

The Daily Telegraph

“PM wins huge backing for war”

Source: The Times

ترجمة:

رئيس الوزراء نجح في الحصول على دعم هائل للحرب”

المصدر: الصحيفة البريطانية –

The Times

Arab News reactions

In their first strikes in Syria.. #Britain strikes Daesh’s oil

Parliament grants permission for strikes in Syria after a discussion lasting 10 hours. 

Source: Al Arabiya

Link: HERE

Original Arabic:

في أولى ضرباتها بسوريا    بريطانيا تقصف نفط داعش

البرلمان أجاز الأربعاء شن غارات بسوريا بعد نقاش دام أكثر من 10 ساعات

 

المصدر: العربية

After Parliament’s approval…  British fighters target oil fields under Daesh in Syria

Source: Al Arabiya

Link: HERE

Original Arabic:

بعد موافقة البرلمان.. مقاتلات بريطانية تستهدف حقول نفط خاضعة لـ “داعش” في سوريا

المصدر:

RT Arabic

Saudi backs the British military participation in the fight against Daesh

Source: Erem News

Link: HERE

Original Arabic:

السعودية تؤيد مشاركة بريطانيا عسكريا في محاربة داعش

المصدر: إرم

Syria doomed to never ending chaos?

Boy-walks-through-rubble-after-Syrian-army-airstrike-with-his-younger-siblings2

Intertwining scenarios:

The future of Syria after the crisis

Dr Mu’taz Salamah

 

He specifies 4 possible scenarios for the future of Syria, they are:

  1. A nationalistic civil state on the Tunisian model
  2. A sectarian state under constant siege on the Iraqi model
  3. A state with factions clashing with one another
  4. Or a Jihadi Salafi Ikhwani state

However, he does stress that these different scenarios don’t represent substitutes to one another and it’s certainly possible that Syria could see these (scenarios) in different periods, because all of them are strong possibilities which are present in the state of affairs in the country at the moment.

 

About the writer:

President of the Gulf Union at al Ahraam Centre for Political and Strategic Studies

 

ORIGINAL ARABIC:

سيناريوهات متقاطعة:

مستقبـل ســـــــوريا بعد الأزمــــــــة د. معتز سلامة

يحدد أربعة سيناريوهات محتملة لمستقبل الوضع السوري، وهي: دولة وطنية مدنية على النموذج التونسي، أو دولة محاصصة طائفية على النموذج العراقي، أو دولة الطوائف المتصارعة، أو دولة جهادية سلفية إخوانية.

ولكنه يؤكد على أن هذه السيناريوهات المختلفة لا تمثل بدائل لبعضها، وإنما يمكن أن تشهدها سورية على فترات مختلفة، لأن الواقع السوري تتوافر به احتمالات قوية لكل منها.

تعريف الكاتب:

رئيس وحدة الخليج بمركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية.

Article Translation

 

Title: Syria after crisis?

Source: siyassa.org

More information on source: Technical Journal/Magazine

Author: Dr Mu’taz Salamah

د. معتز سلامة

Who is he? : President of the Gulf Union at al Ahraam Centre for Political and Strategic Studies

رئيس وحدة الخليج بمركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية.

Date: N/A

Link to original article: Click here

 

  ما رأيك؟ علق في التحت من فضلك

What do you think? Please comment.